Style is ageless

DE

Diesen Monat hatte meine Mutter Geburtstag, und da wir uns inzwischen selten sehen, weil ich bei meinem Freund in Köln lebe, haben wir einen dreitägigen, gemeinsamen Kurzurlaub im Schloßhotel Bensberg gebucht! Es war an der Zeit, dass wir (Meine Mutter, Mika, mein Freund und Ich) es uns mal so richtig gut gehen lassen! Ich habe meine Mama wirklich sehr vermisst und war überglücklich, dass unsere kleine Familie endlich wieder vereint war. Auf dem Plan stand natürlich eine Shoppingtour in Köln und viele Spa-Treatments im Hotel!

Meine Mutter war, ist und bleibt immer mein Vorbild in vielerlei Hinsicht. Ihren Stil und ihr Gespür für Mode habe ich hoffentlich ein bisschen geerbt ;). Meine Motivation diesen post mit euch zu teilen, entstand aus einem Wettbewerb von Unger Fashion. Dieser hieß „Style is ageless“ und man sollte ein gemeinsames Bild mit seiner Mutter einschicken. Und was soll ich sagen…wir haben gewonnen (!) und ich freue mich schon euch bald meinen Preis zeigen zu können ;). Anyway, mir hat das Motto des Wettbewerbs „Style is ageless“ sehr gefallen, da ich auch finde, dass wirklich gute Mode und Geschmack einfach immer im Trend liegen!

Der Urlaub war natürlich ein voller Erfolg und das Schloss eine traumhafte Foto-location. Schaut euch meine Outfits an und sagt mir ob sie euch gefallen. Ich freue mich sehr auf euer Feedback.

 

ENG

This month was my mother’s birthday, and since we rarely see each other nowadays (because I live at my boyfriend’s place in Cologne), we have booked a three-day vacation in the Castle of Bensberg! It was about time that we (my mother, Mika, my boyfriend and I) get some rest and spend a good time together! I have really missed my mom and was so happy that our little family was finally reunited. On our agenda was of course a shopping tour in Cologne and many spa treatments at our hotel!

My mother was, is and will always be my role model in many ways. I hope I have inherited her style and her sense for fashion a bit ;).

My motivation to share this post with you, originated from a competition of Unger Fashion. The competition was called “Style is ageless” and I was supposed to send a picture with my mother to a jury. Well, what can I say … we won and I will show you my price very soon ;).Anyway, I liked the motto “Style is ageless” very much, because I share the opinion that really good fashion and taste are always trendy.

The holiday was a great success and of course the castle served as a fantastic photo location. Look at my outfits and tell me if you like them. I am looking forward to your feedback.

[bw-video id=”571″]