DE
Kurumba war der dritte Stop unserer Malediven Reise und das Resort steht insbesondere für Familienfreundlichkeit und seine bewegte Geschichte.
Kurumba war das aller erste Resort überhaupt auf den Malediven. Man könnte sagen hier fing die Erfolgsgeschichte der Malediven als Luxusreiseziel an und machte sich schließlich auf, die ganze Welt in ihren Bann zu ziehen. Kurumba wurde in den 70er Jahren erstmals eröffnet und seitdem stetig erweitert und renoviert. Die Insel ist lediglich 10 Minuten per Speedboot vom Male International Airport entfernt und somit auch nach einem sehr langen und anstrengenden Flug super angenehm zu erreichen.
ENG
Kurumba was the third stop of our Maldives trip and the resort stands out for family-friendliness and its eventful history.
Kurumba was the first ever resort in the Maldives. One could say that the success story of the Maldives as a luxury travel destination started on the soil of Kurumba Island and spread all over the world. Kurumba was firstly opened in the 70s and has since then been constantly expanded and renovated. The island is only 10 minutes by speed boat from the Male International Airport and therefore very pleasant to reach even after a very long and exhausting flight.
THE ISLAND
DE
Kurumba ist eine relativ kleine Insel, die über einen schönen Sandstrand verfügt, welcher durch Steindämme geschützt wird. Man kann am Strand schön spazieren gehen oder sich einfach den ganzen Tag auf seiner Liege bräunen. Wer Angst vor einsamen Inseln und dunkeln Nächten hat, kann hier beruhigt sein. Auf Kurumba ist immer etwas los. Die Bars und vielen Restaurants sind gut besucht und wer sich Abends auf die schönen Terrassen setzt, der hat einen funkelnden Skyline-View von Male. Ein Hauch von Miami Beach weht Abends durch die Insel. Uns hat das als Kontrast zu den bisherigen Resorts sehr gefallen. Das Kurumba ist wie zu Beginn erwähnt besonders Familienfreundlich und das schlägt sich auch in den tollen Freizeitmöglichkeiten für Familien und Kinder nieder. In der Mitte der Insel gibt es einen riesigen Kids Club, in dem von einem Spielplatz mit Rutschen, Wasserpistolen, Tischtennisplatten bis zur Playstation einfach alles Vorhanden ist was sich die Kiddies wünschen.
Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit verschiedene Touren wie z.B. eine Delfin Tour oder einen Sunset Cruise zu buchen. Auch für Paare gibt es romantische Arrangements und professionelle Fotos im Angebot. Im Diving Center gibt es Tauchkurse und egal ob Sport oder Abenteuer, ihr werdet etwas spannendes auf der Insel finden.
ENG
Kurumba is a relatively small island, which has a beautiful sandy beach that is protected by stone dams. You can go for a nice walk on the beach or just tan the whole day on your beach chair. Those who are afraid of lonely islands and dark nights can be calmed. There is always something going on at Kurumba. The bars and many restaurants are well frequented and those who sit in the evening on the beautiful terraces, have a sparkling skyline view of Male. A touch of Miami Beach blows through the island in the evening and we really liked that as a contrast to the previous resorts. The Kurumba is as mentioned at the beginning especially family friendly and this is also being reflected in the great recreational opportunities for families and children. In the middle of the island there is a huge Kids Club, where everything from a playground with slides, water pistols, ping-pong tables to the Playstation is available for the kids.
In addition, there is the possibility of booking various tours such as a sunset cruise. Also for couples there are romantic arrangements and professional photos on offer. Diving courses are available in the diving center and no matter if you are looking for sports or adventure, you will find many exciting activities on the island.
THE ROOMS
DE
Kurumba verfügt über insgesamt 180 Zimmer, die sich in verschiedene Kategorien aufteilen. Wir haben die Superior Rooms, die Deluxe Bungalows sowie die Deluxe Pool Villa gesehen und uns für Letztere entschieden. Die Deluxe Pool Villa verfügt beispielsweise über einen super schönen privaten Pool und ihr könnt ganz entspannt dort eure Zeit verbringen, ohne dass euch irgendjemand sehen könnte. Privatsphäre pur! Besonders für Familien sind die etwas größeren Zimmer sehr zu empfehlen! Ich würde aber grundsätzlich jedem die höheren Kategorien empfehlen, da diese zum einen mehr Komfort bieten und auch ein Premium Frühstück beinhalten. Die Zimmer sind alle frisch renoviert, gemütlich eingerichtet und verfügen über alle modernen Annehmlichkeiten.
ENG
Kurumba has a total of 180 rooms divided into different categories. We saw the superior rooms, the deluxe bungalows as well as the deluxe pool villa and decided for the last one. For example, the Deluxe Pool Villa has a super nice private pool and you can relax and spend your time there without anyone seeing you. Pure privacy! Especially for families, the slightly larger rooms are highly recommended! I would definitely recommend the higher categories anyways however as they offer more comfort and include a premium breakfast. The rooms are all freshly renovated, comfortably furnished and equipped with all modern amenities.
FOOD & DRINKS
DE
Das Kurumba hat insgesamt 8 Restaurants und Bars. Wir haben das Buffet-Restaurant Vihamanaa, das Sea Food Restaurant Thila und den Thailänder King Thai ausprobiert.
Besonders beeindruckt hat uns das Thila! Der Service, das Essen und nicht zuletzt die wunderschöne Stimmung unter freiem Himmel machen jeden Abend im Thila zu einem romantischen Erlebnis. Wer eine höhere Zimmerkategorie bucht, kann im Thila ebenfalls Frühstücken – was ich unbedingt empfehlen würde, da die Qualität des Essens genial ist und man wunderschön sitzt. Die Besonderheit des Frühstücks liegt hierbei in einem super gelungenen Mix aus Buffet und a la Carte Speisen.
Wirklich traumhaft ist ebenfalls die Landu Bar. Viele Abende wird dort Live Musik gespielt und man kann sich ein hausgemachtes Kokosnusseis servieren lassen und die Mischung aus City Views und dem Maledivenfeeling genießen. Ab 9 Uhr wird getanzt und die Stimmung ist sehr ausgelassen und relaxt. Wer länger im Kurumba zu Gast ist sollte meiner Meinung nach das „Dine Around All Inklusive” Angebot buchen, um alle Restaurants testen zu können.
ENG
The Kurumba has a total of 8 restaurants and bars. We tried the buffet restaurant Vihamanaa, the Sea Food Restaurant Thila and the Thai restaurant King Thai. We were particularly impressed by the Thila! The service, the food and last but not least the beautiful atmosphere in the open air setting make every Thila visit a romantic experience. If you book a higher room category, Thila is also your breakfast place – which I would highly recommend, as the quality of the food is just awesome and the seating arrangement is beautiful. The peculiarity of the breakfast lies in a great mix of buffet and a la cart food.
The Landu Bar is also stunning. Many evenings they play live music there and you can have a homemade coconut ice cream and enjoy the mix of City Views and the Maldives feeling. From 9 o’clock people are dancing and the mood is very vibrant and relaxed. Those who stay longer in the Kurumba should book the “Dine Around All Inclusive” offer to test all restaurants.
SPA
DE
Der „Veli Spa“ des Kurumba hat schon unzählige Auszeichnungen gewonnen und besticht besonders durch sein großartiges Personal. Die verwendeten Produkte und Techniken sind einfach Top Notch und ein Nachmittag im Spa lässt einen alle Sorgen und Stress vergessen und man kann sich danach ganz entspannt wieder seiner Bräune oder den kulinarischen Vorzügen des Hotels widmen. Insgesamt verfügt das Veli Spa über 8 großzügige Behandlungsräume und ist sehr schön ausgestattet.
ENG
The “Veli Spa” of the Kurumba has already won countless awards and amazes especially by its great staff. The products and techniques used are simply top notch and an afternoon at the spa lets you forget all the worries and stress, and afterwards you can devote yourself deeply to your tan or the culinary delights of the hotel. Overall, the Veli Spa has 8 spacious treatment rooms and is very well equipped.
CONCLUSION
DE
Das Kurumba ist optimal für Familien mit kleineren Kindern geeignet, die gerne mitten im Geschehen sind. Überall auf der Insel verbringen Familien am Stand gemeinsam ihre Zeit oder sonnen sich ganz entspannt mit Blick auf das glasklare Wasser. Durch die Nähe zu Male ist die Insel sehr einfach und schnell zu erreichen und ihr verliert am An- bzw. Abreise Tag keine Zeit auf Booten oder am Airport, da ihr wirklich bis kurz vor Abflug noch im Sand liegen könnt. Durch die durchgängigen Steinbarrieren rund um das Resort herum, ist es sehr sicher dort zu schwimmen und man spürt keinerlei Strömung. Besonders für Familien mit Kindern die erst noch schwimmen lernen ist das ein großer Pluspunkt. Auch für einen Zwischenstop bietet sich Kurumba auf jeden Fall an. Wer nach dem Flug erschöpft ist, findet auf dieser kleinen Insel erstmal einen schönen Rückzugsort. Das Kurumba würde ich eher als eines der preisgünstigeren Resorts, die Luxus anbieten, einstufen, da es viele Sonderangebote gibt, die den Urlaub dort sehr erschwinglich machen.
Schaut bei TUI online oder Offline vorbei, um die Besten Preise für dieses Resort zu erhalten.
(Ich arbeite nicht mit TUI und habe nichts davon TUI zu empfehlen, aber dort findet ihr wahrscheinlich die besten Preise und das Resort, da sie exklusiv mit diesem Reisebüro zusammen arbeiten).
Plant ihr eine Reise auf die Malediven? Schaut unbedingt in meinem ersten Blogpost vorbei! Dort findet ihr 5 wichtige Tipps, die ihr vor der Reisebuchung beachten solltet!
Eure PALINA KOZYRAVA
[follow]
ENG
The Kurumba is ideal for families with small children who like to be in the middle of the action. All over the island, families spend their time together or just relax in the sun enjoying the view of the crystal-clear water. Due to the proximity to Male, the island is very easy and fast to reach and you lose on your arrival or departure day no time on boats or at the airport, because you really can lie until shortly before departure in the sands of the Maldives. Due to the continuous stone barriers around the resort, it is very safe to swim there and you can feel no current. Especially for families with children who are still learning to swim this is a big plus. Also for a stopover Kurumba is great in any case. If you are exhausted after your flight, you will find a nice retreat on this small island. I would rather classify the Kurumba as one of the lower priced resorts offering a luxury experience, as there are many special offers that make the holiday very affordable.
Visit TUI online or offline to get the best prices for this resort.
(I do not work with TUI and have no benefit in recommending TUI, but there you will most likely find the best prices for this resort as the resort works exclusively with this travel agent).
Are you planning a trip to the Maldives? Be sure to check out my first blog post! There you will find 5 important tips that you should consider before booking your trip!
Your PALINA KOZYRAVA
Super schöner Blogpost! Deine ganze Bericherstattung über die Malediven finde ich mega und kann mir kaum vorstellen wie viel Arbeit das ist grade jeden Tag einen Post rauszuhauen. finde ich sehr cool dass du dir so viel Mühe gibst und uns so genau beschreibst was uns in den Hotels erwartet. Kussi und mach weiter so!
Hey Palina,
Danke für die Malediven Woche! Richtig geile Posts und ich bin froh, dass hier auf dem Blog wieder täglich etwas los ist!