Bye Bye Palina Pralina

DE

Palina Pralina gibt es nicht mehr. Das war und ist immer noch schwierig für mich zu realisieren. Jahrelang habe ich unter diesem Pseudonym gebloggt, euch als Leser gewonnen und mit euch zusammen vieles erlebt. Bloggen wurde mein Beruf und irgendwie auch meine Berufung. Warum ändere ich jetzt so plötzlich also meinen Namen, die Marke die ich mir so mühsam über Jahre aufgebaut habe.

„Palina Pralina“, so haben mich die Kinder im Bus genannt, als ich mit 14 in ein kleines Dorf nahe Stuttgart gezogen bin, ohne ein Wort Deutsch zu sprechen. Sie wollten mich mit dem Spitznamen hänseln, doch irgendwie hat er mir von Anfang an gefallen und anstatt mich damit aufziehen zu lassen machte ich mir den Namen zu eigen. Ich verwendete ihn Jahrelang im Internet, bei Facebook, Instagram & Co. – erst privat, später auch beruflich. Kaum jemand wusste meinen Nachnamen und selbst manche Leute mit denen ich länger zu tun habe dürften ihn dieser Tage zum ersten Mal lesen.

Doch so gern ich diesen Namen mochte, hatte ich das Gefühl, dass er besonders in letzter Zeit nicht mehr zu mir und meinem Anspruch an mich selbst passt. Über die Jahre habe ich mich und meine Inhalte weiterentwickelt. Genauso seid ihr reifer und erwachsener geworden und sowohl meine Leser als auch ich sind diesem etwas kindischen Namen „Palina Pralina“ entwachsen.

Gleichzeitig ist über die Jahre der Anspruch an mich selbst stetig gewachsen. Ich möchte ein Blogger sein, der seinen Lesern einen Mehrwert bietet über die Selbstinszenierung hinaus. Ich möchte euch gute, qualitativ hochwertige und echte Inhalte zeigen und dafür eben auch mit meinem echten Namen einstehen. Kein Pseudonym, kein Verstecken.

Dieser Schritt hin zu meinem richtigen Namen war nicht einfach aber fühlt sich einfach richtig an! So wie die erste eigene Wohnung: Man verlässt den Komfort und die Sicherheit des Kinderzimmers und muss Verantwortung für sich übernehmen. Für ein paar Stunden überfordert das einen fast, aber hat man erst mal die neuen Möglichkeiten realisiert, hat man ein gutes Gefühl dabei und möchte nie mehr zurück.

Mein Blogdesign habe ich im Einklang mit meiner neuen Linie einfacher und weniger verspielt gestaltet. Kein Bling Bling mehr sondern nur die Inhalte stehen im Fokus.

Ich hoffe ihr bleibt mir weiterhin treu und ich würde mich auch darüber freuen zu hören, ob ihr den Schritt richtig findet und was ihr dazu denkt.

Eure PALINA KOZYRAVA

 

[follow]

ENG

Palina Pralina does not exist anymore. That was and still is difficult for me to realize. For years I have blogged under this pseudonym, won you over as my readers and experienced a lot together with you. Blogging became my profession and somehow also my vocation. So why do I change my name, the brand which I have built so arduously for years.

“Palina Pralina” that’s how the kids called me in the bus, when I moved to a small village near Stuttgart with 14, without speaking a word German. They wanted to tease me with the nickname, but somehow I liked it from the start and instead of letting them break me I used the name myself. I used it for many years on the Internet, on Facebook, Instagram & Co. – first privately, later also professionally. Hardly anyone knew my real surname and even some people that knew me for quite some time might have read it for the first time these days.

But as much as I liked that name, I felt that it not particularly suited me anymore. Over the years I have developed myself and my content. In the same way, you have become more mature, and accordingly both my readers and I have outgrown this somewhat childish name “Palina Pralina”.

At the same time my self-expectation has grown over the years. I would like to be a blogger that offers its readers an added value beyond simple self-staging. I would like to show you good, high-quality and real content and I want to stand with my real name for it. No pseudonym, no hiding.

This step towards my real name was not easy but just feels right! Just like your first own flat: You leave the comfort and safety of your room at your parents house and have to take responsibility for yourself. For a few hours you are almost overwhelmed, but once you have realized the new possibilities, you have the best feeling and never want to go back.

In line with my new name, I made my blog design easier and less playful. No bling bling anymore, only the content is in the focus now.

I hope you remain faithful to me and I would also be glad to hear if you think this is the right step right and what you think about it.

Your PALINA KOZYRAVA