Bella Italia!

DE

Wegen des Umzugs meines Blogs auf Blogwalk und der Aufnahmen für den TV-Werbespot hatten wir diesen Sommer sehr wenig Zeit für Urlaub. Umso wichtiger war es für uns, die letzten warmen Tage dieses Jahres in „Bella Italia“ zu verbringen. Wir haben uns ein traumhaftes Haus am Comer See gemietet. Von der Terasse hatte man einen tollen Blick über den See und der Garten war groß genug, dass mein Hund Mika Entdecker spielen konnte. Die meiste Zeit haben wir an dem schönen Pool verbracht und einfach mal entspannt. Natürlich habe ich ausreichend Bikinis mitgenommen und möchte euch meine Favoriten des Sommers 2014 zeigen! Für mich ist bei einem Bikini immer wichtig, dass er den Körper optimal in Szene setzt. Natürlich sollte er auch eine schöne sommerliche Farbe haben – in dieser Saison war Neon im Trend! TRIANGL war für jede Fashionista ein absolutes „must have“! Natürlich habe ich auch 2 dieser tollen Neopren-Bikinis und mag sie sehr. Auch nicht zu unterschätzen ist der schwedische Konkurrent TO DIE FOR Swimwear, dessen Kollektion mein absoluter Favorit ist, da die Bikinis sehr zu meiner Figur passen (davon habe ich sogar 3 haha).

Immer wenn ich in Italien bin freue ich mich an der tollen Qualität der Lebensmittel und Restaurants. Wie ihr vielleicht wisst, bin ich in Weißrussland aufgewachsen und weiß diesen Luxus daher sehr zu schätzen. Ganz in der Nähe unseres Hauses war ein tolles Restaurant namens „Dac a tra“, dass einen Michelin Stern hat. Die Preise waren (zumindest mittags) sehr gut und wir haben immer wirklich gut dort gegessen (und bestimmt ein paar Kilos zugenommen haha). Solltet ihr am Comer See sein, kann ich euch nur empfehlen dort zum lunch vorbeizuschauen. Die Woche in Italien ging leider viel zu schnell rum, aber Zuhause erwartete mich wahnsinnig viel Arbeit, so dass ein verlängerter Urlaub leider keine Option war.

Schaut euch meine Bilder an, folgt mir, clipt meinen Post oder hinterlasst einen Kommentar wenn ihr mögt!

 

ENG

Because my blog has been moved to Blogwalk and the TV commercial had to be shot we had very little time for summer vacation this year. Accordingly it was very important for us to spend the last warm days of the year in ” Bella Italia “. We rented a gorgeous house near Lake Como. From the terrace we had a great view over the lake and the garden was big enough for my dog to play “explorer”. Most of our time we just spent at the beautiful pool and relaxed. Of course, I ‘ve taken enough bikinis with me and want to show you my favorites of the summer 2014! A bikini needs to put the body in optimal scene. Of course, it should also have a nice summer color – in this season Neon was trendy! TRIANGL was for any fashionista an absolute “must have”! Of course I have two of these great neoprene bikinis and like them very much. In addition I really admire the Swedish competitor TO DIE FOR Swimwear whose collection is my absolute favorite, as the bikinis fit my figure perfectly (I have 3 of them haha).

Whenever I ‘m in Italy I just love the great quality of food and restaurants. As you may know, I grew up in Belarus and appreciate such luxury therefore very much. Very close to our house was a great restaurant called “Dac a tra”, which even has a Michelin Star. The prices were (at least around noon) very good and the food has always been delicious (we may have gained a few pounds tho haha). If you are near Lake Como , I can only recommend a stop for lunch there. Unfortunately, the week in Italy went by far too quickly. But at home an insane amount of work awaited me, so unfortunately an extended vacation was not an option.

Look at my pictures , follow me , clip my post or leave a comment if you like !

[bw-video id=”493″]